مقال (435) معنى "خاتم النبيين" عند الميرزا غلام سنة 1905 كما جاء في كتاب محاضرة سيالكوت.
https://ibrahimbadawy2014.blogspot.com/2021/02/435-1905.html?m=1
يقول الاحمديون كما في كتابهم "شبهات و ردود " أن كلمة خاتم اذا جاء بعدها جمع العقلاء في مقام المدح فلا يكون معنى خاتم الا الافضل و الاكمل , مما يعني- عندهم - أن سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هو من ختمت عليه كمالات النبوة , ولا مانع من مجيء نبي اقل منه في الافضلية و الكمال .
فأتينا لهم بنصوص كثيرة من كلام الميرزا استخدم كلمة خاتم بمعنى الاخير و كان بعدها جمع العقلاء و في مقام المدح ايضا .
فقالوا اذن تجيء بمعنى الاخير و لكن الاخير في الانبياء التشريعيين فقط و ليس كل الانبياء .
فأتينا لهم بنصوص من كلام الميرزا و منها ما ورد في كتابه البراهين في اول جزء منه أي سنة 1880 و قد قال الميرزا عن سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم أنه الاخير في الانبياء و لم يذكر الميرزا أن المقصود هو آخر التشريعيين , و كان يؤمن وقد يؤمن وقتها بأن سيدنا عيسى عليه السلام حي في السماء و أنه نازل اخر الزمان .
فقالوا أن هذا الكتاب كان قبل أن يعرف الميرزا المعنى الحقيقي للنبوة , و عندما عرفه أي في سنة 1901 و اعتبر نفسه نبيا ورسولا, فلا يصح الاستدلال بهذا النص الذي في البراهين فهو منسوخ .
و الان هذا نص مهم جدا في كتاب " محاضرة سيالكوت" يقر فيه الميرزا غلام أنه ليس معنى خاتم النبيين هو فقط من ختمت عليه كمالات النبوة , و لكن هو الاخير زمانا , من غير أن يأتي الميرزا بأي تخصيص للانبياء التشريعيين , و مع العلم فإن كتاب محاضرة سيالكوت كان في سنة 1905 أي بعد اعلان الميرزا أنه نبي و رسول كما جاء في كتابه ازالة خطأ سنة 1901.
كتاب محاضرة سيالكوت لم ينشر مترجما للعربية حتى الان , و لكنه منشور باللغة الانجليزية في الموقع الرسمي للجماعة الاحمدية القاديانية .
و مرفق صورة من الكتاب باللغة الانجليزية و ترجمتها باللغة العربية :
يقول الميرزا في الصفحة السابعة :
" ولم تختم عليه النبوة من حيث إنه الأخير زمانًا فقط، بل خُتمت به جميع كمالات النبوة أيضًا."
و هذا هو النص باللغة الانجليزية :
" The finality of Prophethood in his person consists not only in his being last but also in the fact that all the perfections of Prophethood culminated in him" end
و النص المشار اليه موجود و مترجم للعربية كما في كتاب الخزائن الدفينة ( من جمع اتباع الميرزا ) و هو منشور بالموقع الرسمس للجماعة الاحمدية , و مرفق صورة من الكتاب .
د.ابراهيم أحمد بدوي
22/1/2021
تعليقات
إرسال تعليق